Хван Дон Хьок: «Фінал «Гри в кальмара» — це акт надії у світі, що руйнується»
«Гра в кальмара» закінчилася, але починається нова історія — що задумав режисер далі.
Головний персонаж «Гри в кальмара» Сон КіГун — зовсім не герой у звичному розумінні. І все ж у фіналі він здійснює по-справжньому героїчний вчинок, який, за словами автора серіалу Хвана Дон Хьока (황동혁), символізує той факт, що звичайні люди здатні змінювати світ на краще.
«Він не якась видатна людина з суперздібностями. Він просто ухвалив найкраще з можливих рішень», — сказав Хван 30 червня на зустрічі з місцевими журналістами в Сеулі.
«Так само і в реальному світі: зміни відбуваються не з волі обраних, а завдяки маленьким вчинкам таких самих звичайних людей, як він», — додав режисер, пояснивши, що, за його задумом, справжні зміни завжди йдуть знизу.
Останні шість серій «Гри в кальмара» з’явилися на Netflix 27 червня, завершивши епопею Сон КіГуна (актор Лі Джон Дже) та сотень відчайдушних учасників гри.
Попри гучний старт нового сезону та моментальне перше місце у світовому рейтингу Netflix, фінал викликав у глядачів досить суперечливі реакції.
За словами режисера, це було очікувано — адже феноменальний успіх першого сезону породив завищені очікування.
«На відміну від першого сезону, який виходив без жодних сподівань, до другого й третього сезону планка вже була піднята. Одні чекали ще захопливіших ігор, інші — серйозної соціальної сатири, треті — поглиблення сюжетних ліній улюблених персонажів», — зазначив Хван Дон Хьок, додавши, що розуміє як позитивну, так і негативну реакцію.
Хван також розповів, що спочатку планував для Сон КіГуна інший фінал, але в процесі роботи над сценарієм змінив задум, переосмисливши головне послання, яке хотів передати через «Гру в кальмара».
«Поки я писав, усе більше відчував, як світ змінюється на гірше, — сказав він. — Жити стає дедалі важче в економічному сенсі, соціальна нерівність поглиблюється».
Режисер також згадав про проблему зміни клімату як ще одне джерело тривоги: попри її загострення, конкретних дій немає — лише заклики щось зробити.
На думку Хвана, в основі глобальних проблем лежить егоїзм багатих країн і старших поколінь, які не хочуть відмовлятися від уже набутих благ.
Поки ще не надто пізно, потрібно натиснути на паузу й спробувати змінити світ на краще, вважає режисер.
Саме в цьому контексті, за його словами, в серіалі з’являється маленька дитина учасниці № 222 — як символ майбутніх поколінь.
Що ж до Фронтмена (актор Лі Бьон Хон), режисер задумав цього персонажа як роздвоєного внутрішніми суперечностями — він одночасно захоплюється Сон КіГуном і ненавидить його.
Будучи колишнім гравцем, який свого часу зламався і почав убивати заради виживання, Фронтмен намагається «забруднити» й Сон КіГуна — змусити його впасти, щоб довести, що кожен може зламатися, як і він. Але ця спроба зазнає поразки.
Історія Фронтмена, можливо, ще не завершена. І сам режисер, і актор Лі Бьон Хон натякали на можливий спін-оф — і це не дивно: минуле цього персонажа так і не було розкрито у фіналі, що залишає простір для окремого сюжету.
За словами Хвана, він вважає, що основне послання серіалу вже доніс, і тепер хотів би зайнятися зовсім іншим проєктом. Зокрема, його цікавить трирічний проміжок між першим і другим сезонами.
«Якщо щось і з’явиться, то це буде суто розважальна історія — без соціального підтексту», — зазначив він.
Він також спростував чутки про нібито заплановану американську версію «Гри в кальмара», назвавши їх безпідставними.
Наразі Хван планує відпочити, добре поїсти й відновити сили.
«Для мене «Гра в кальмара» — це проєкт, за який я глибоко вдячний. Не тільки за всесвітнє визнання, а й за те, як він вплинув на моє життя. Ця робота допомогла мені зрозуміти, хто я є. Озираючись назад, я усвідомлюю, що, працюючи над серіалом, дуже багато думав про те, як саме хочу прожити своє життя», — зізнався Хван Дон Хьок.
